Police

Calling an Ambulance in Russia

Emergency medical aid in Russia is absolutely free of charge, regardless of your citizenship, available ID or insurance.
Calling an russian ambulance
In case of a medical emergency, ask someone to help you - say a phrase:

PAMAGITE, MNE PLOKHA ! - "Help, I feel bad!" in Russian
VYZAVITE SKORUYU ! - "Please, call an ambulance!" in Russian

or call the following numbers yourself and use the following phrases.

103 - (only for mobile phones)
03 - (only for fixed phones, incl taxophones on the street)


101 / 01 - Fire
102 / 02 - Police
112 / 01 - All emergency services

All numbers is free.
Very important!

You should inform ambulance and hospital staff of any chronic conditions, allergies to medicine, other medical issues, as well as information about the blood group and the Rh factor.
It is best to write this information on paper and always carry along together with your ID and a medical insurance policy.

If for medical reasons it is necessary to continue treatment in-hospital, contact your embassy or consulate and also your insurance company representative.
In Russian, the phrase "I want to call my embassy" is - Ya khachu pazvanit v mayo paso
lstva.

List of diplomatic missions in Russia
Useful phrases in Russian
| Note - Pronunciation
Want to know more? All basic phrases in Russian
Transliteration & pronunciation
Please note!

The following transliteration and pronunciation is given for the classical Latin alphabet and does not match with the rules of orthography and pronunciation of English.

Therefore do not pronounce Russian words how to you like represent sounds in English.

For example:
The Latin letter U should not be pronounced as the English word you.
U = YOU = OO

If you doubt the correct pronunciation, click on the live audio link in Russian
(Link to sound )
How to say it in Russian
NOTE! PRONUNCIATION!

I'm allergic to... (antibiotics)

[ U MENYA ALLERGIYA NA... (antibiotiki) ]
У меня аллергия на... (антибиотики)
Link to sound

I have -
diabetes / hepatitis / HIV / asthma / heart disease

[ U MENYA -
DIABET / GEPATIT / VICH / ASTMA / PRABLEMY S SERTSEM ]

У меня -
диабет / гепатит / ВИЧ / астма / проблемы с сердцем
Link to sound

I have been taking these
tablets / medicine (+name of...)

[ YA PRINIMAYU
TABLETKI / LEKARSTVO (+name of...) ]

Я принимаю -
таблетки / лекарство (+название)
Link to sound
CLICK TO OPEN
Help!
[ PAMAGITE ! ]

Помогите!

Link to sound
I feel bad!
[ MNE PLOKHA ! ]

Мне плохо!

Link to sound
I need a doctor!
[ MNE NUZHEN DOKTOR ! ]

Мне нужен доктор!

Link to sound
Call an ambulance!
[ VYZAVITE SKORUYU ! ]

Вызовите скорую!

Link to sound
I don't speak Russian
[ YA NE GAVARYU PA RUSSKI ]

Я не говорю по русски

Link to sound
Do you speak English?
[ VY GAVARITE PA ANGLIYSKI ? ]

Вы говорите по английски?

Link to sound
Repeat, please
[ PAVTARITE PAZHALUSTA ]

Повторите, пожалуйста

Link to sound
I don't understand
[ YA NE PANIMAYU ]

Я не понимаю

Link to sound
Yes / No
[ DA / NET ]

Да / нет

Link to sound
I know / I don't know
[ YA ZNAYU ] / [ YA NE ZNAYU ]

Я знаю / Я не знаю

Link to sound
I'm - on the street (name, house number)
in the hotel
restaurant / cafe
at the station / stop
[ YA ] - I`m

[ NA ULITSE (name+number) ] - on the street
[ V ATELE ] - in hotel
[ V RESTARANE / V KAFE ] - in restaurant / cafe
[ NA STANTSYI / NA ASTANOFKE ]
- at station / stop

Я -
на улице (название, номер дома)
в отеле
ресторане / кафе
на станции / на остановке

Link to sound
I`ve heart issue
[ U MENYA PLOKHA S SERTSEM ! ]

У меня плохо с сердцем!

Link to sound
Sharp pain in head!
[ REZKAYA BOL V GALAVE ! ]

Резкая боль в голове!

Link to sound
I`ve difficulty breathing (I can't breathe)
[ YA ZADYKHAYUS ! ]

Я задыхаюсь!

Link to sound
Somebody fainted!
[ CHELAVEK BEZ SAZNANIYA ! ]

Человек без сознания!

Link to sound
Someone drowned!
[ CHELAVEK UTANUL ! ]

Человек утонул!

Link to sound
Car crash (with injured)!
[ DE-TE-PE (S RANENYMI) ! ]

ДТП (с ранеными)!

Link to sound
I`ve broken - arm / leg
[ YA SLAMAL - RUKU / NOGU ]

Я сломал - руку / ногу

Link to sound
I`ve a head injury
[ U MENYA TRAVMA GALAVY ]

У меня травма головы

Link to sound
I`ve injured
[ YA RANEN ]

Я ранен

Link to sound
I am bleeding
[ U MENYA TECHOT KROV ]

У меня течёт кровь

Link to sound
Somebody hit me
[ MENYA IZBILI ]

Меня избили

Link to sound
I have a burn
[ U MENYA AZHOG ]

У меня ожог

Link to sound
I've got a terrible stomach ache
[ U MENYA OCHEN BALIT ZHIVOT ]

У меня очень болит живот

Link to sound
I`ve vomiting
[ U MENYA RVOTA ]

У меня рвота

Link to sound
Childbirth!
[ RODY ! ]

Роды!

Link to sound
It hurts here!
[ BALIT ZDES ]

Болит здесь

Link to sound
I'm allergic to... (antibiotics)
[ U MENYA ALLERGIYA NA... (antibiotiki) ]

У меня аллергия на... (антибиотики)

Link to sound
I have -
diabetes / hepatitis / HIV / asthma / heart disease
[ U MENYA -
DIABET / GEPATIT / VICH / ASTMA / PRABLEMY S SERTSEM ]


У меня -
диабет / гепатит / ВИЧ / астма / проблемы с сердцем

Link to sound
I have been taking these
tablets / medicine (+name of...)
[ YA PRINIMAYU
TABLETKI / LEKARSTVO (+name of...) ]


Я принимаю -
таблетки / лекарство (+название)

Link to sound
My name is...(first + last)
[ MENYA ZAVUT...(first + last) ]

Меня зовут...(имя + фамилия)

Link to sound
I live in..
a hotel (name) / apartment (adress)
[ YA ZHIVU ..
V ATELE (name) / V KVARTIRE (adress) ]


Я живу ..
в отеле (название) / в квартире (адрес)

Link to sound
I am a citizen of...(name of country)
[ YA GRAZHDANIN...(name of country) ]

Я гражданин...(название страны)

Link to sound
I'm ...(20) years old
[ MNE ...(dvatsat`) LET ]

Link to digits in Russian

Мне ...(двадцать) лет

Link to sound
That's bad
[ PLOKHA ]

Плохо

Link to sound
Ok! / Good!
[ KHARASHO ]

Хорошо

Link to sound
Yes / No
[ DA / NET ]

Да / нет

Link to sound
I want to call my embassy / consulate
[ YA KHACHU PAZVANIT V MAYO PASOLSTVA / KONSULSTVA ]

Я хочу позвонить в моё посольство / консульство

Link to sound
Was this helpful? Tell your friends!
Thank you!
Contact | Контакты
© 2018 InRussian | All Rights Reserved
Close